Is the thudding what Fairfax hears, or his own heartbeat? Both probably, now that I am reflecting on it.